·¬ÇÑÊÓƵÏÂÔØ